Synopsis:

Dans la nuit, un individu muni d'une mallette se fait attaquer par des malfrats masqués. Il est sauvé de justesse par Cutey Honey. La mallette de l’homme, archéologue, contient une étrange chrysalide qu’il a volé à aux Panther Clow. Ce papillon, originaire du Mexique et disparu depuis 6 000 ans, serait d’après une légende un ange gardien aidant les hommes à rejoindre le paradis. Les Panther Clow réitèrent une tentative pour récupérer le cocon mais échouent de nouveau... Ils réussissent cependant à kidnapper la meilleure amie de Cutey Honey. Pour la sauver, notre héroïne accompagnera l’archéologue en Amérique centrale sur les traces d'une l’ancienne civilisation...