S05E02 La Chasse aux trésors [1/2]

Les Chiens policiers

Vagabond se lie d'amitié avec des policiers d'une unité K-9 qui recherchent un adolescent en fugue atteint d'une tumeur au cerveau.

La Chasse aux trésors [2/2]

Les concurrents continuent de se mettre en danger, la propriété privée continue de disparaître et Vagabond continue de se précipiter à travers la ville pour tenter de réparer les torts causés au nom de la concurrence.

Le Regards intérieur

Vagabond donne des conseils à un cavalier équestre abattu et nouvellement aveuglé.

Le Routier

Un expéditeur réputé pour son sale commerce fait pression sur un camionneur désespéré pour qu'il travaille pour lui.

Les Chiens de course

Un chien de course en lice pour un championnat national est volé par le propriétaire d'un rival. Vagabond traîne le voleur jusqu'à sa maison, mais doit déjouer un gros chien et un humain, qui est armé d'une arme à feu.

Le Marchand d'armes

Un cerveau criminel excentrique utilise des gadgets de haute technologie et un chien pour effectuer des braquages. Lorsqu'il a des plans sur un laser militaire, Vagabond sabote l'opération.

Les Bûcherons

Un bookmaker essaie d'organiser une compétition de bûcherons en utilisant des méthodes extrêmes.

Les Faucons

Vagabond renonce à confondre un chasseur qui reçoit une grosse somme d'argent pour attraper un faucon et à l'aider lorsqu'il a des ennuis.

Les Naufragés du Nord [1/2]

Vagabond découvre un petit avion écrasé dans une forêt en pleine nature. Tous les passagers et membres d'équipage survivent à l'accident, mais certains sont grièvement blessés et la radio ne fonctionne pas.

Les Naufragés du Nord [2/2]

La recherche et le sauvetage sont dépêchés, mais sans émetteur d'urgence fonctionnel, l'avion est difficile à trouver. Certains des passagers les plus gravement blessés s'aggravent et un autre s'avère être diabétique, à court d'insuline.

Les Monstres

Quatre enfants jouent à un jeu fantastique de l'âge des ténèbres et Vagabond agit comme un guide spirituel, les protégeant des dangers réels.

Le Brontosaure [1/2]

Le Brontosaure [2/2]

Vagabond continue d'étonner les humains ambitieux qui le traquent et doit utiliser toute sa ruse super-canine non seulement pour échapper à la capture, mais aussi pour garder son secret.

Musique ancienne

Un archéologue fouille clandestinement à la recherche de restes humains dans une station de métro, lorsqu'il est injustement mêlé à un vol.

L'Été des indiens

Vagabond et un groupe de personnes âgées s'affrontent avec le personnel corrompu et abusif d'une maison de retraite.

Les Pommes de discorde

Deux contrebandiers travaillant dans un verger volent les pommes de leur employeur et en font de l'alcool. Lorsqu'ils installent un collègue honnête, qui manque d'anglais, Vagabond se déplace pour exposer toute l'opération et les employés véreux.

Le Loup et l'agneau

Un loup en maraude tue des moutons et menace la famille qui les possède. Vagabond essaie de défendre les deux, mais on pense qu'il est le danger.