Épisode 1
Attaque surprise
11/11/1985 25 min
Cyril espionne les Ratons laveurs.
Épisodes
Épisode 2
L'alpiniste solitaire
12/11/1985 25 min
Benoit part à la rencontre de la créature qui se cache sur Evergreen Mountain.
Épisode 3
La nuit des fantômes
13/11/1985 25 min
Benoit explore une maison hantée avec Cedric et Ralph.
Épisode 4
Le grand prix de la forêt
14/11/1985 25 min
Benoit lutte contre Cyril Sneer pour protéger la forêt.
Épisode 5
Les fugitifs
15/11/1985 25 min
Cyril cherche son fuyard de fils, qui vit dans le Raccoondominium.
Épisode 6
Chasse au trésor
18/11/1985 25 min
Benoit et ses amis cherchent un trésor caché.
Épisode 7
Gardez la chambre
19/11/1985 25 min
Ralph et Cedric s'introduisent dans le système de sécurité du manoir de Cyril.
Épisode 8
Occasions inespérées
06/01/1986 25 min
Le Dr Cedric pense que Ralph et Melissa sont la clé de la guérison de Benoit, qui est terriblement malade.
Épisode 9
Insomnies
07/01/1986 25 min
Les ratons laveurs mettent en doute l'authenticité des histoires farfelues de Benoit le journaliste.
Épisode 10
Rumeurs
08/01/1986 25 min
Des chevaliers médiévaux arrivent dans la forêt.
Épisode 11
La ruée vers l'or
09/01/1986 25 min
Sneer veut faire partie de la ruée vers l'or.